Sorry for bumping an ancient post but there's very little information on this online.
I bought a copy of Puzzle Bobble Mini on release (2000 I believe) and it had this issue. At the time, the shop were happy to refund me but they assured me that every single copy of the game has this issue.
If...