We are sorry, we are experiencing temporary difficulties. Please try again later. If this error occurred while making a payment, avoid duplicate payments by checking your Account Overview before resending a payment.
Message 3005
Des difficultés temporaires nous empêchent d'effectuer cette opération. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. Veuillez réessayer ultérieurement. Si cette erreur est survenue lors d'un paiement, évitez tout paiement en double en vérifiant l'Aperçu du compte avant de renouveler l'opération.
Message 3005
Siamo spiacenti: il servizio è temporaneamente sospeso a causa di problemi tecnici. Ti preghiamo di riprovare più tardi. Se questo errore si è verificato durante l'esecuzione di un pagamento, ti suggeriamo di accedere al tuo conto e controllarne le Attività recenti nella pagina di Informazioni generali prima di ripetere l'operazione, onde evitare l'invio di un doppio pagamento.
Messaggio 3005
Leider haben wir zurzeit ein technisches Problem. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Sollte diese Meldung während einer Zahlung erscheinen, überprüfen Sie bitte zunächst Ihre Kontoübersicht, um doppelte Zahlungen zu vermeiden.
Meldung 3005
Lo sentimos, en este momento tenemos problemas. Inténtelo de nuevo más tarde. Si este error ha ocurrido mientras realizaba un pago, evite pagos duplicados comprobando la descripción general de su cuenta antes de volver a realizar dicho pago.
Mensaje 3005
对不起，我们的系统暂时无法提供服务，请稍后再试。如果本问题是在进行付款时出现，请在重新付款之前核对您 的账户信息，以避免重复付款。
消息 3005
Helaas ondervinden wij op dit moment problemen. Probeer het later opnieuw. Als deze fout is opgetreden tijdens het uitvoeren van een betaling, dient u te voorkomen dat u tweemaal betaalt door uw Rekeningoverzicht te controleren voordat u de betaling opnieuw verzendt.
Bericht 3005
Przepraszamy, wystąpiły przejściowe problemy. Spróbuj ponownie później. Jeśli błąd wystąpił podczas dokonywania płatności, sprawdź najpierw swój opis konta, aby uniknąć duplikowania operacji.
Komunikat 3005
