It's the retail version but the game disc isn't needed. The steam key works just like a regular steam code: