I have two unknown Japanese PC Engine games. I haven't played them since I sold my Supergrafx a few years ago. Both come with plastic sleeve for HU Card.
The top one is known as Shadowland (or Yokai Dochuki) by Namco. I personally own a copy and it's pretty entertaining and difficult. Nothing really like the arcade version.