All the info is here, except sound pot (which goes on P5 if i remember correctly.) One of the boards i have, 1K pot soldered to it, which works, but is little too low.
http://forums.arcade-museum.com/showthread.php?t=134859
Relevant part:
Code:
main board J2 header
1 Violet: Speaker +
2 Blue: Speaker -
3 Gray-Yellow: +12V
4 Gray-Yellow: +12V
5 Key (leave empty)
6 N/C
7 Black: Ground
8 Gray: +5V
to
sound board P7 header
1 Blue: Speaker -
2 N/C
3 N/C
4 Violet: Speaker +
sound board P6 header
1 Gray: +5V
2 Black: Ground
3 N/C
4 Key
5 Gray-Yellow: +12V
6 Gray-Yellow: +12V
Go by the numbering of the pins on the board!!
Also, see this one for exact pinouts:
http://www.crazykong.com/pins/MortalKombat.pin.txt
In short, power goes into the soundboard from the mainboard.
Then sound (speaker+ speaker -) goes back into the mainboard, to the jamma edge.
The volume pot is wired only to the sound board.
KEY means there is no pin connected / missing pin.
Please, get some connectors / crimp etc. and do not solder directly to the board