J'entends une voix lugubre@@venant du Sud.. @@Nakoruru, @@@@@@@@@@@@l'entends-tu aussi? @@@@@@@@Je pense que la forêt des @@Kamuy souffre.. ## ##Hoho, Nakoruru..@@@@@@@@@@@@Comment vas-tu!?@@Ta quête se déroule bien? @@Fais attention à toi! ##Etrange.. @@@@@@@@@@@@Ce froid est inhabituel.@@@@@@@@@@Je pense que ce courant est @@venu du Sud.@@La nature est-elle en @@@@péril?##La chaleur est revenue mais la@@Nature est toujours triste..## ##Ce froid est étrange..@@@@@@@@@@@@@@Quelle en est l'origine?## ##Tu vas partir,@@@@@@@@ Nakoruru?@@@@Garde courage!## ##Tu entends aussi les pleurs de@@la forêt des Kamuy, @@@@@@@@Nakoruru..@@Que se passe-t-il?## ##Les cris de la forêt ont cessé..Mais ses pleurs continuent..## ##Quel mauvais pressentiment..@@@@@@@@@@@@Le sens-tu aussi, Nakoruru? @@@@@@@@@@Dans la forêt des Kamuy.. ## ##Le vent nous amène les voix de@@la tristesse et de la haine.. @@Elles viennent de si loin.. @@@@Le ressens-tu?@@Une catastrophe va arriver.. ##Je ne dois pas quitter le @@village car ce froid est le mal.Nakoruru, @@@@@@@@@@@@maman dit-elle vrai?## ##Hé, Nakoruru! @@@@ll y a des démons à l'extérieur du village? @@Je ne peux pas sortir? ##@@@@Où père est-il allé alors @@qu'il gèle? @@## @@##@@@@ll a ressenti le mal dans @@la forêt des Kamuy. @@@@@@C'est peut-être pour ça @@qu'il fait si froid.@@## @@##@@@@Grande soeur..@@Père se porte-t-il bien?@@## @@##@@@@ll va bien, Rimururu..@@Père est un guerrier des Kamuy. ## ##@@@@Père@@@@..## ##@@@@Hors de question, Rimururu. @@ll nous a dit de l'attendre!## ##@@@@Ce huissement!@@@@@@@@@@@@Mamahaha!? ##@@@@Que fais-tu là!? @@##@@@@Hé! @@@@@@@@@@Pourquoi es-tu revenu, Mamahaha?@@@@Père!?@@@@@@@@@@@@Que lui est-il arrivé?## ##@@@@Cet objet!@@@@@@@@@@@@@@Chichiushi, l'épée des@@guerriers des Kamuy!? ## ##@@@@Gran@@@@de@@@@ soeur@@@@..@@@@@@@@@@Père@@@@@@@@ n'est pas@@@@@@@@..@@## @@##@@@@Rimururu! @@@@@@@@@@@@@@@@Cesse! ##@@@@Mais..@@@@@@@@@@Mamahaha a quitté son maître..@@@@@@Et ramené Chichiushi..@@## @@##@@@@Ce doit être une méprise, @@Rimururu! @@@@@@@@@@Père@@@@@@@@@@@@ n'est pas@@@@@@@@@@@@ mort!## ##@@@@Grande@@@@@@ soeur..## ##@@@@ll est@@@@@@@@@@@@ en vie!@@@@@@@@@@@@@@C'est une certitude!## ##Comment!? @@@@@@@@@@@@Mamahaha! @@@@@@@@@@@@@@Hum.. @@Part à la recherche de Rametoku. @@@@@@Oui.. ## ##Entends la voix de la nature! @@@@@@@@@@@@@@@@Elle peut t'accorder son@@pouvoir!## ##Je vois.. @@@@@@@@@@Les Kamuy ont rappellé Rametoku.Na@@ko@@ru@@ru@@..@@@@Aie le coeur@@@@@@@@ pur et @@@@@@@@juste.. @@Tu viens@@@@@@@@ d'hériter@@@@@@@@ du destin@@d'un guerrier.. @@N'oublie pas la @@@@@@@@gentillesse et@@@@@@@@@@ soit à l'écoute de la Nature.## ##Nakoruru, @@@@@@@@tu es une prêtresse dela Nature.. @@Mais aussi une@@@@@@@@ guerrière des@@Kamuy, maintenant.. ## ##Veux-tu te reposer? @@ @@Oui @@Non @@##Reposes-toi bien..##Ne surestime pas tes@@forces! ##Part sans inquiètude. @@ ##Que l'âme des Kamuy te protège@@contre le mal! @@##@@@@Père..@@@@@@@@@@@@@@@@@@Père..@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Grande soeur, @@@@@@@@@@@@que dois-je faire?## ##@@@@Grande soeur! @@@@@@@@Je t'accompagne!@@##@@@@Arrête, Rimururu..@@@@@@@@@@@@Reste avec nos grands-parents.@@@@@@@@@@@@@@@@Comprends-moi.. ## ##@@@@Mais..@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Entendu.. ## ##@@@@Ne@@@@@@@@@@@@ meurs pas..@@@@@@@@@@@@@@Promets-le, @@@@@@@@@@@@grande soeur..## ##Nakoruru, @@@@@@@@entends la voix des Kamuy.. @@Ta force@@@@@@ doit servir la Nature. ## ##Es-tu un voyageur?@@@@@@@@C'est rare.. ##Nakoruru, tu es de retour!@@Racontes-moi tes aventures! ## ##Ho! Mais c'est Nakoruru!@@Tu vas bien?@@J'espère que tu vas me raconter tes aventures!##Bienvenue à Kamuy Kotan!@@@@N'avez-vous pas froids, @@voyageurs?@@Avez-vous été au dojo à l'Est denotre village? ##Nakoruru, es-tu allée voir le @@vieil entraîneur à l'Est de ce@@village?## ##Nakoruru! Nakoruru! @@Sois@@@@@@ courageuse!## ##Tu n'as pas froid? ##Nakoruru..@@Tu as dit à tes amis de se@@vêtir plus chaudement?@@##Hein!?@@Nakoruru! @@Nakoruru est revenue! @@##Par les Kamuy! Les voyageurs@@sont rares! @@##Comment vas-tu, Nakoruru? @@Ce sont tes amis? @@##Mais c'est Nakoruru!@@Comment te portes-tu? @@Tu es déjà revenue? ## @@##Bienvenue,@@@@ malgré le froid! @@@@Allez à l'Est si vous cherchez àcompléter votre formation!@@##Nous avons tous froid.. @@Nous faisons avec.. @@##Ho!?@@@@@@@@Nakoruru! @@ll est bon de te revoir! @@##Que venez-vous faire, ici? @@##Nakoruru! Tu es revenu! @@Tu as l'air plus brave! @@##Hé, Nakoruru! @@Ces personnes sont tes@@@@@@@@ amis?##Hohohoho! @@@@@@ Nakoruru!@@@@@@@@@@Ca fait plaisir!@@##Nakoruru, @@@@@@@@@@que devrais-je faire? @@@@Ha! Ne t'inquiètes pas! @@@@Termines déjà ta mission! @@##Ca ne fait aucun doute! @@@@@@@@@@@@Je crois en toi, Nakoruru! @@##@@@@@@@@Savais-tu que Rimururu est alléeà Edo?@@@@@@@@@@Je suis si inquiet..@@@@@@@@@@J'espère qu'elle@@@@@@ va bien.. @@##Hohoho, Nakoruru! @@@@Rimu@@ru@@ru? @@@@@@@@@@@@Vous voyagez ensembles? @@Je suis rassurée! @@##Nakoruru, @@@@@@@@@@@@@@@@ne dis rien.. @@@@Je constate que tu contrôles@@de mieux en mieux ton esprit. @@Rimururu aussi..@@@@Nakoruru! Rimururu! @@Vous devez accomplir votre@@mission!@@##Nakoruru! Rimururu! @@Combattez pour la Nature! @@## @@##Vous êtes venus de bien @@loin..@@Le dojo?@@ll est à l'Est du village,@@après les montagnes. @@##Vous avez aidé Nakoruru,@@ma petite-fille.. @@@@Vous pouvez vous reposer dans @@ce village! @@##Vous avez aidé Rimururu,@@ma petite-fille.. @@@@Vous pouvez vous reposer dans @@ce village! @@##Vous avez aidé mes deux @@petites-filles! @@Je vous suis redevable! @@@@Vous pouvez vous reposer dans @@notre village! @@##Que vos âmes soient protégées @@par les Kamuy! @@##Hoho, ça fait un moment.. @@@@@@@@@@@@@@@@J'espère que tu combats toujourspour la @@@@@@Nature@@@@@@ et la Paix.. @@Nakoruru, @@@@@@es-tu allée voir le @@dojo à l'Est du village? @@##Voulez-vous vous reposer@@mes amis? @@Oui @@Non @@##Reposez-vous bien.. @@##Ne vous surestimez pas! @@##Etes-vous allés au dojo à l'Est de notre village? @@##Ne pleure pas,@@@@@@@@ Nakoruru.. @@@@L'âme de Rametoku te guidera@@toujours. ## ##Notre village est si éloigné@@et isolé..@@Vous avez dû faire un long@@voyage..## ##Tu as l'oeil aguerri, @@@@@@@@Nakoruru..Tu deviens@@@@@@@@ si @@@@@@@@adulte..@@## @@##Hohohoho, Nakoruru! @@Comment vas-tu!?@@Tu as l'air splendide!@@## @@##Veux-tu dormir à l'auberge@@de Rewsi? @@Une nuit: @@@@ Or. @@ @@Rester@@Partir@@##Reposes-toi bien! ##Malheureusement, tu n'as pas@@assez d'argent.. ##@@@@Shikuru? ##@@@@Que fais-tu là? @@Tu veux venir aussi? ##@@@@Je serai inquiète pour Kamuy@@Kotan si personne ne reste..@@Emmener Mamahaha. @@Emmener Shikuru. @@##@@@@Désolé, Shikuru.. @@Mais protège le village!## ##@@@@Allez!@@@@@@@@ Viens Shikuru! @@@@@@@@Désolé, Mamahaha..@@Protège le village! ##@@@@Mamahaha! @@##@@@@@@@@@@@@@@@@Merci.. @@Tu veux te joindre à moi? @@##@@@@Je sais!@@@@@@@@@@Allons le rejoindre!## ##@@@@Je suis désolée,@@@@@@ Mamahaha.. @@Protège le village! @@##@@@@Allez!@@@@@@ Viens, Mamahaha! @@Je suis désolée,@@@@@@ Shikuru..@@@@@@@@@@@@Protège le village! @@##Piiiiiiiii! @@##Kuuuun! @@##@@@@Shikuru? ##@@@@Que fais-tu là? @@Tu veux venir aussi? ##@@@@Je serai inquiète pour Kamuy@@Kotan si personne ne reste. @@Emmener Mamahaha. @@Emmener Shikuru. @@##@@@@Désolé, Shikuru.. @@Mais protège le village!## ##@@@@Allez!@@@@@@@@@@ Viens Shikuru! @@@@@@Désolé, Mamahaha..@@Protège le village! ##@@@@Mamahaha! @@##@@@@@@@@@@@@@@@@Merci.. @@Tu veux te joindre à moi? @@##@@@@Je suis désolée,@@@@@@ Mamahah. . @@Protège le village! @@##@@@@Allez!@@@@@@ Viens, Mamahaha! @@Je suis désolée,@@@@@@ Shikuru..@@@@@@@@@@@@Protège le village! @@##Piiiiiiiii! @@##Kuuuun! @@##Nakoruru! @@@@@@@@Que fais-tu, ici? @@Ma maison n'est pas de tout @@repos mais faisons affaire! ## ##Nakoruru! @@Tu es revenue d'Edo!@@Tu peux te reposer ici si tu@@es fatiguée! ##Mais c'est toi, Nakoruru! @@Tu es enfin revenue au village! Ca fait plaisir de te revoir! ##Mais c'est toi, Rimururu! @@Tu es enfin revenue au village! Ca fait plaisir de te revoir! ##Nakoruru! Rimururu! @@Mais c'est bien vous! @@Vous êtes enfin revenues au @@village!@@Ca fait plaisir de vous revoir! ##Faites bonne route! ##A bientôt! ##Que les Kamuy te protègent! ##Voulez-vous vous reposer? @@ @@Oui @@Non @@##Nakoruru! Rimururu! @@Vous êtes revenues! @@Mais où étiez-vous!? @@##Nakoruru! Rimururu! @@Cette personne est votre@@@@@@@@ ami? ##Rimururu! @@@@Ces personnes sont tes@@@@@@@@amis!?##ll est interdit d'entrer dans @@la forêt au sud-ouest.@@Rametoku. ##Des démons se trouvent à@@l'extérieur.@@Le port du Sud permet d'aller @@à Edo.## ##Bienvenue à Kamuy Kotan.@@@@Franchissez les 2 montagnes à @@l'Est pour gagner le littoral.##